-
1 сдвиг грунта
Construction: (грунтовых масс) soil sliding -
2 сдвиг грунта
nroad.wrk. Abspaltung des Bodens, Erdverlagerung -
3 сдвиг грунта
nconstruct. glissement du sol -
4 сдвиг грунта (грунтовых масс)
Construction: soil slidingУниверсальный русско-английский словарь > сдвиг грунта (грунтовых масс)
-
5 сдвиг
(м)1. Schub (m); Verschiebung (f); Verrückung (f); Versetzung (f);2. Erdrutsch (m); Abgleitung (f); Gleitung (f);осевой сдвиг — Axialschub (m);
модуль упругости при сдвиге — Elastizitätsmaß (n) bei Schub;
горный сдвиг — Gebirgsschub (m);
сдвиг грунта — Bodenversetzung (f);
сдвиг по швам — Fugenverschiebung (f);
модуль сдвига — Gleitmaß (n);
сдвиг иглы — Nadelverschiebung (f);
горизонтальный сдвиг — horizontaler Schub (m); Horizontalschub (m);
чистый сдвиг — reiner Schub (m);
относительный сдвиг — relative Verschiebung (f); relativer Schub (m);
радиальный сдвиг — Radialscherung (f);
фазовый сдвиг — Phasenverschiebung (f);
-
6 сдвиг
сдвиг м. Abscherung f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Drift f; тел. Offset m; Rutschung f; Scherung f; мат. Schiebung f; Schiften n; мех. Schub m; Seitenverschiebung f; Shiften n; Sprung m; мат. Translation f; Transversalverschiebung f; Trift f; Verlagerung f; Verrückung f; Versatz m; выч.,геол.,геол. мет. физ. Verschiebung f; крист. Versetzung f -
7 устройство для измерения прочности грунта на сдвиг в массиве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для измерения прочности грунта на сдвиг в массиве
-
8 дренированное испытание на сдвиг
1) Construction: slow test (при трёхосном сжатии)2) Makarov: (грунта) drain test (при трёхосном сжатии), (грунта) slow test (при трёхосном сжатии)Универсальный русско-английский словарь > дренированное испытание на сдвиг
-
9 прибор для определения вязкости и прочности грунта
Labor protection: vane shear device (прочности грунта на сдвиг)Универсальный русско-английский словарь > прибор для определения вязкости и прочности грунта
-
10 недренированное испытание на сдвиг
1) Construction: quick test2) Makarov: (грунта) Q-testУниверсальный русско-английский словарь > недренированное испытание на сдвиг
-
11 дренированное испытание (грунта) на сдвиг
Makarov: drain test (при трёхосном сжатии), slow test (при трёхосном сжатии)Универсальный русско-английский словарь > дренированное испытание (грунта) на сдвиг
-
12 дренированное испытание грунта на сдвиг
Construction: S-test (при трёхосном сжатии)Универсальный русско-английский словарь > дренированное испытание грунта на сдвиг
-
13 испытание грунта на прямой сдвиг
Makarov: direct shear testУниверсальный русско-английский словарь > испытание грунта на прямой сдвиг
-
14 испытание грунта на сдвиг
Construction: shear test of soilУниверсальный русско-английский словарь > испытание грунта на сдвиг
-
15 испытание грунта на сдвиг в естественном залегании
Mining: "in-place" soil-shearing testУниверсальный русско-английский словарь > испытание грунта на сдвиг в естественном залегании
-
16 испытание грунта на сдвиг в кольцевой обойме
Mining: ring-shear testУниверсальный русско-английский словарь > испытание грунта на сдвиг в кольцевой обойме
-
17 испытание грунта на сдвиг крыльчаткой
1) Construction: vane test2) Makarov: vane shear methodУниверсальный русско-английский словарь > испытание грунта на сдвиг крыльчаткой
-
18 лабораторное испытание грунта на сдвиг
Construction: Ro test (при выдерживании постоянного объёма образца)Универсальный русско-английский словарь > лабораторное испытание грунта на сдвиг
-
19 недренированное испытание (грунта) на сдвиг
Makarov: Q-testУниверсальный русско-английский словарь > недренированное испытание (грунта) на сдвиг
-
20 скоростное испытание грунта на сдвиг
Construction: quick shear testУниверсальный русско-английский словарь > скоростное испытание грунта на сдвиг
См. также в других словарях:
СДВИГ МОРОЗНЫЙ — смещение замерзшего грунта, вымораживание обломков и выжимание блоков массивных г. п. по трещинам под влиянием процессов расширения и сжатия, происходящих в г. п. при замерзании воды. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
СДВИГ — (1) в геологии смещение горных пород относительно друг друга в горизонтальном направлении по вертикальной или наклонной трещине разрыва (см. .). Амплитуда смещения бывает от нескольких сантиметров до десятков и даже сотен километров; (2) С. в… … Большая политехническая энциклопедия
горизонтальное перемещение грунта или конструкций — 3.2 горизонтальное перемещение грунта или конструкций: Сдвиг грунта или конструкций в целом, происходящий под действием сил и других факторов. Источник: ГОСТ 24846 2012: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство для измерения прочности грунта на сдвиг в массиве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vane … Справочник технического переводчика
Горизонтальное перемещение — перемещение в горизонтальной плоскости определенной точки, лежащей на опорном контуре или других элементах большепролетной конструкции (балка, арка, рама и т.п.), вследствие деформации, вызываемой силовыми, температурными и другими нагрузками и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Землетрясение в Крайстчёрче (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Крайстчёрче (2011). Землетрясение в Крайстчёрче 2010 года … Википедия
Землетрясение в Кентербери (2010) — О повторных сейсмических толчках 22 февраля 2011 см. Землетрясение в Кентербери (2011). Землетрясение в Кентербери 2010 года … Википедия
ГОСТ 24846-2012: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений — Терминология ГОСТ 24846 2012: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений оригинал документа: 3.14 геометрическое нивелирование: Метод определения разности высот точек при помощи геодезического прибора с горизонтальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный взрыв — … Википедия
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление — 3.93 сопротивление (resistance): Способность конструкции или части конструкции противостоять действию нагрузок. Источник: ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации